让子弹飞川话版电影

本文目录一览：

• 1、四川人,特别想知道电影《让子弹飞》川话版内配姜武、胡军的声音是哪位...
• 2、川话版《让子弹飞》是原班人马配音?都自学的四川话?
• 3、...和四川话版《让子弹飞》哪个更好看?川版的能听懂多少?

四川人,特别想知道电影《让子弹飞》川话版内配姜武、胡军的声音是哪位...

1、电影《让子弹飞》的川话版中，姜武和胡军饰演的角色采用的是四川话配音。具体来说，为姜武配音的是四川话配音演员张震，为胡军配音的则是四川话配音演员陈浩。张震是一位资深的四川话配音演员，他的声音浑厚有力，非常适合为男性角色配音。

2、姜文胡军一起演的电影有《让子弹飞》、《图兰朵：魔咒缘起》。《让子弹飞》《让子弹飞》是由姜文执导，姜文、周润发、葛优、刘嘉玲、陈坤、周韵、廖凡、姜武等主演的剧情片，于2010年12月16日在中国大陆上映。

3、《让子弹飞》一片随着发哥在开机发布会上曝光姜武加盟，打出“十一罗汉”概念的姜文新片《让子弹飞》男星阵容已经曝光10人，姜文、周润发、葛优、陈坤、胡军、姜武、姚橹、廖凡、邵兵、张默十大男星汇聚星光耀眼，也让谁会是第11人成为影片最大悬念。

川话版《让子弹飞》是原班人马配音?都自学的四川话?

《让子弹飞》原版是国语版，川话版是后来配音的。《让子弹飞》由姜文执导，姜文、周润发、葛优、刘嘉玲、陈坤、周韵、廖凡、姜武等主演的剧情片，于2010年12月16日在中国大陆上映。该片讲述了悍匪张牧之摇身一变化名清官“马邦德”上任鹅城县长，并与镇守鹅城的恶霸黄四郎展开一场激烈争斗的故事。

因为《让子弹飞》改编四川籍著名作家马识途的小说《夜谭十记》，里面有些精髓只能用川话表达出来。原小说就是发生在四川，它有很多地域特色的词汇。所以片中有川话。

原因如下：这部电影是改编四川籍著名作家马识途的小说《夜谭十记》。里面有些精髓只能用川话表达出来。姜文早在拍片前就心心念念要拍出个四川话版来，剧中部分对白经过四川话的诠释更显泼辣撩人。

...和四川话版《让子弹飞》哪个更好看?川版的能听懂多少?

1、川话，因为当时拍电影的时候原本就打算用川话的，历史背景也在四川。毕竟要全球上映，所以出了普通话。比起普通话，川话更好笑，更有感觉。

2、让子弹飞四川版相较于原版，多了对四川文化和方言的深度融入，使得影片在保留原剧情的基础上，更加贴近四川观众的生活和文化背景。在四川版中，角色对话大量使用了四川方言，这不仅为影片增添了浓厚的地域色彩，还让观众在听到熟悉的乡音时感到亲切。

3、四川话版更泼辣撩人 根据不完全统计，《让子弹飞》试飞情况，观影过程中观众们的笑声与普通话版相比只多不少，特别是片中地道的俚语俗话如“瓜娃子”、“不乐教哦”、“走起”等一一出现时，四川观众反响特别热烈。